辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。　　[27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。

在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、’又宮內所須，尚書多執法不與，辄怒曰：‘仆射以下，吾會戮一二人，使知慢我之禍。。，。

祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。及雁門圍解，帝謂群臣曰：“突厥狂悖，勢何能爲！少時未散，蕭遽相恐動，情不可恕！”出爲河池郡守，即日遣之。。，。！

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。

安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。

任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；

　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。

樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。

”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。