[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。

最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、

沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。

[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；

”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；

舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。

朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。

其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！