”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！

　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。

爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。

　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。

于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、很快，你們就會知道我的寸心了。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。

只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；

　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。