[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。

高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。”使者回答說：“聯合起來謀取北齊，難道僅僅是敝國一國的利益！貴國一定要城鎮，應該從北齊那裏去得到，先要索取漢南一帶地方，我作爲使臣不敢傳達這個要求。。，。！”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。

江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。

蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。

　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。

　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。

我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、

　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。

　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！　　湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、

　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。新律所規定的死刑有絞刑和斬刑兩等，流刑有自二千裏至三千裏共三等，徒刑有自一年至三年共五等，仗刑有自六十下至一百下共五等，笞刑有自十下至五十下共五等。。，。你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。顔師古名籀，通常人們稱呼他的字。。，。