行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。陛下可給我精兵一崐萬人，金翅戰船三百艘，順江而下，徑直突然襲擊六合鎮；這樣，隋朝大軍一定會認爲他們渡過江的將士已經被我們俘獲，銳氣自然就會受挫。。，。；他卻請求君主對高遵赦免以取得個人的好名聲，美倒是美了，但並不符合公義。。，。

琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、

騎乘嗔咽，周亘數十裏，以示中國之盛。。，。　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。

　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。

恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。

　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。

崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、

帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。

　　[10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。

　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。

楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。