[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；　　魏鎮南將軍王肅攻義陽，裴叔業將兵五萬圍渦陽以救義陽。。，。

三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。

”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。

　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。缜對曰：“嗚呼王子！知其先祖神靈所在而不能殺身以從之！”子良使王融謂之曰：“以卿才美，何患不至中書郎；而故乖刺爲此論，甚可惜也！宜急毀棄之。。，。；！各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。

”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。

蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。

　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。