燕公石斌督察北邊州郡，也喜歡打獵，經常佩挂城門的鑰匙出入。。，。　　[19]九月，益州刺史甄法崇至成都，收費謙，誅之；程道養、張尋將二千余家逃入山，余黨各擁衆藏竄山谷，時出爲寇不絕。。，。；、若遏其上流，裕心忿戾，必上岸北侵，是我代秦受敵也。。，。幸諸山的大羊蠻族憑借險要地勢構築城堡，防守抵禦都很牢固。。，。王弘與劉義康二人的官署，都設置屬官衛，二人共同輔佐朝廷政務。。，。如今既然得以見面承教，我就不能不盡吐肺腑之言了。。，。

　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。或謂墮曰：“董君貴幸無比，公宜小降意接之。。，。

崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、可是姚苌卻不如犬馬那般知道被主人養育的恩德，親自做出大逆不道的事。。，。然異常之舉，衆之所駭，遊聲，想足下亦少聞之。。，。他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。

趙王慕容麟准備親自出征討伐他，衆將領都說：“殿下使鎮守之地空虛而遠征討伐，萬一無功而返，有損威嚴，不如派遣衆將領去討伐他。。，。劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？朝廷不得已，將殷浩免官，貶爲庶人，流放到東陽郡的信安縣。。，。　　[6]戊寅（十九日），前燕國主慕容俊派撫軍將軍慕容垂、中軍將軍慕容虔、護軍將軍慕容平熙率領八萬步、騎兵在邊境以北攻打敕勒部族，徹底攻破了他們，俘獲斬首十多萬人，繳獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、　　[12]王擢拔陳倉，殺秦扶風內史毛難。。，。武威太守彭濟拘押著梁熙投降，呂光殺掉了梁熙。。，。

冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。至是，寺僧拒之曰：“昔亡師容桓蔚，爲劉衛軍所殺，今實不敢容異人。。，。派人四出尋找，三天以後，才知道他在列人縣，已經起兵反叛了。。，。晉陵公主于是把謝家的事全都托付給謝混的侄兒謝弘微。。。

顧和爲亡母服喪，堅持辭絕不肯出仕，對自己親近的人說：“古人中有脫下喪服從事君王事務的，是因爲他們的才能足以濟世治事。。，。氐、羌兩族一萬多人、休官、屠各部族兩萬多人都起兵響應邊固、梁會。。。、北魏國主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先與我是同一個起源，就賜你姓源吧！”　　[16]八月，戊子，魏主嗣遣馬邑侯陋孫使于秦，辛醜，遣谒者于什門使于燕，悅力延使于柔然。。，。！

召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。佗妻梁氏止之曰：“緯、超俱兄弟之子，何爲舍超助緯，自爲禍首乎！”佗乃謂緯曰：“超舉事已成，據武庫，擁精兵，圖之甚難；且吾老矣，無能爲也。。，。；！、荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。　　堅所幸張夫人谏曰：“妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。。，。諸君非大晉之臣乎？今來欲何爲？”弘等信之，收衆而退。。，。？禿發檀爲此非常憤怒，趕快把王松匆送回長安，又上奏章對自己深加譴責，一再道歉、認罪。。，。、

　　[15]吐谷渾視連卒，子視罴立。。，。又派遣散騎常侍袁渝等十六人，分別巡察各州郡縣，考察官員的政績，訪求民間無處申訴的疾苦。。，。