後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。將軍來整率官軍襲擊杜伏威，將杜伏威擊敗，杜伏威的部將西門君儀的妻子王氏勇敢有力，她背著杜伏威逃走，王雄誕率領壯士十余人保護著杜伏威，與隋軍奮力作戰，因此才得以逃脫。。，。

　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。

過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。

其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。李叔良環城堅守，僅能保全自己，無力救劉感。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。

　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。

陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。楊士林家族世代都是蠻族首領，隋末，楊士林當鷹揚府校尉，殺了郡裏官員占據了郡縣，趕跑朱粲以後，已巳（二十九日），楊士林率領漢東四郡派遣使節到唐信州總管廬江王李瑗處請求投降，唐高祖下诏任命楊士林爲顯州道行台，楊士林又任命田瓒作長史。。，。