張成的學生牢修于是上書誣告李膺等人豢養太學儒生遊子，結交各郡學生門徒，相互頻繁往來，一起結成私黨，誹謗攻擊朝廷，擾亂敗壞風俗。。，。將軍殺了董卓，焉袁術報了仇，這是第一件功勞。。，。校書郎中馬融上書請之曰：伏見西戎反畔，寇抄五州，陛下愍百姓之傷痍，哀黎元之失業，單竭府庫以奉軍師。。，。河閑依托叔父下屬，清河有陵廟之尊嚴，以及那些掌握權柄的大臣，都鄙陋地在伯榮車下喪失了氣節。。，。

洋洋乎滿耳書聲，燦爛乎滿目錦繡文采，欣欣然手舞足蹈獨享其樂。。，。郡的邊界上有楚國相孫叔敖所修的芍陂稻田。。。然而連年水災旱災，百姓沒有收獲，涼州因在邊境，家家遭受災害，男子被打仗搞得疲憊不堪，妻子兒女辛勞轉送運輸，老幼孤寡，相互依賴歎息不已，另外中州內地郡縣，公家私人財産空竭，這正是減損膳食節制費用之時。。，。董卓將校及在位者多涼州人，允議罷其軍。。，。有人間汝南範滂：“郭林宗是個什麽樣的人物？”範滂回答：“隱居而不放棄侍奉父母，保持操守而不斷絕與世俗人來往，天子不能把他作爲臣仆，諸侯不能把他作爲同黨，我不知道別的了。。，。？士孫瑞說：“自從年底以來，太陽不出，陰雨連綿，月亮走進執法星，彗星不斷出現，白天黑夜陰陽顛倒，腥風穢霧交相侵蝕，這是上天顯示董卓氣數已盡，接受預兆發動攻擊的人要獲勝。。，。

翊世自以其功不顯，恥于受位，自劾歸。。，。每次向公卿士人詢問，希望聽到忠直的言論，但公卿大臣們都緘口不言，沒有人願意盡心竭力。。，。”田歆隨即便召種篙到前庭，辯問職事。。，。陛下恩德功業興盛，應當成爲萬世效仿的榜樣，不應因私人的恩愛損害了上下的位序，失去君臣的正道。。，。到了建安年間，劑州牧劉表聽說了征召他，任命他爲從事，讓他恢複窦姓，把此事上奏朝廷。。，。

丞垩初年，束平王晝廬任骠騎將軍，開啓柬閣延請賢俊，他受征而去。。，。臧洪體貌魁梧，有不同一般的長相。。，。七年，疾笃，上疏谏曰；臣聞天者務剛其氣，君者務強其政。。，。；行爲十分清廉，擔任吏時穿粗衣吃粗食，去世時任議郎。。，。”尹益堅持不這樣做但得不到同意，只好趕緊通知姜岐。。，。

一同作惡的人互相扶助，所以他們的黨徒衆多，他們敗壞國家朝政的事情，不可能全部寫出來。。，。能使百姓歌頌贊揚，史官記錄德行，這豈是子文逃避俸祿，公儀退除美食能相比的!”但宋由沒有采納。。，。藉機殺害好人，是不忠；乘人之危，是不仁。。，。；時人多惑圖緯之言，妄牽非類之文，苟以悅主爲美，不顧成敗之計，古今所慎，可不熟慮！忠言逆耳，駁議致憎，苟有益于尊明，無所敢辭。。，。！

當時窦太後臨朝，和帝尚未親自掌管大事，樂恢因意見得不到施行，便藉口有病乞求退職。。，。從長史以下官吏，沒有不震驚和收斂行爲的。。，。初，隴西人宗建在枹罕，自稱“河首平漢王，署置百官三十許年。。，。”荀谌說：“勃海雖是一個郡，其實相當于州。。，。縣人彭氏舊豪縱，造起大舍，高樓臨道。。，。

譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。雖然不足以對綱紀國政有所補益，潤澤時世太平，而觀察省覽，或許能增開皇上見聞。。，。永康元年，寅武上書進言說：“我聽說聖明的君主不忌諱譏諷刺耳的言辭，藉此探明隱晦的實情；忠臣不怕谏诤給自己帶來的禍患，纔能傾吐紛繁複雜的事由。。，。；

臣私下見幽州刺史楊惠、益州刺史龐芝、涼州刺史劉虔，心中都奉行公事、痛恨奸邪，楊惠等人所糾舉的，其效果尤其顯著。。，。、怵惕之念，未離于心；恐懼之言，未絕乎口。。，。；出爲廣漢令，至白水關，解印绶，還漢中，杜門不交人事。。，。這年秋天，因有寇賊大水暴雨而皇帝策免徐防、尹勤之職，因而張禹感到很不安，上書請求退職，皇帝改任他爲太尉。。，。、班超說：“小子怎知壯士的志向！”此後到會相術的人那裏，相面的人說：“祭酒，是平民書生，但會在萬裏之外建功封侯。。，。！人各有能，因藝授任，鳥師別名，四叔三正，官無二業，事不並濟。。，。