江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。

”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。

”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。

　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。　　突厥沙缽略可汗陳列軍隊，擺放珍寶，坐在座位上接見虞慶則，稱身體有病而不能起立，並且說：“從我父親那輩以來，從不跪拜別人。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。

王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。

有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。

張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。