[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。

義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。

　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。

命刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍撫遼左之民，給複十年，建置郡縣，以相統攝。。，。、當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。

軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。