[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。

且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。

寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、

乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。

從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。

　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、

　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；又因爲在邊境地區駐兵守衛，雖然管理的百姓數量不多，但是爲了顯示對這些地方的的將帥的重視，就把不該建立郡的地方都建成郡，官員中有的一個人就擔任兩三個郡的太守，州郡雖然多，可是百姓的戶口卻日益減少了。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。

”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。今皇運已開泰矣，而死社稷者返爲賊臣；臣何用此生于陛下之世矣！臣謹按鎮軍將軍臣穎胄、中領軍臣詳，皆社稷之臣也，同知先臣股肱江夏，匡濟王室，夭命未遂，主亡與亡；而不爲陛下瞥然一言。。，。；！、　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。

　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。