國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。

于是城內文武百司皆遁，唯尚書仆射袁憲在殿中，尚書令江總等數人居省中。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。

以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！

　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。

今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。仲文議以精銳追文德，可以有功，述固止，仲文怒曰：“將軍仗十萬之衆，不能破小賊，何顔以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人，今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍谘禀節度，故有此言。。，。？！”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、

　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。

梁主起舞，曰：“陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！”周主大悅，賜赉甚厚。。，。！　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。