[12]七月壬寅（二十四日），太尉馬英去世。。，。朱漢原先曾被韓輕慢，這時又想迎合袁紹的心意，便擅自發兵包圍韓的住宅，拔刀登屋。。，。”太後從之，悉以公田賦與貧民，即擢准與議郎呂倉並守光祿大夫。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。　　[1]春季，正月丙寅（初一），大赦天下。。，。

”不久宋弘被劉秀召見，劉秀事先讓公主坐在屏風後，然後對宋弘說：“諺語說‘地位高了換朋友，財富多了換妻子’，這符合人情吧？”宋弘說：“我聽說，貧賤時的朋友不能忘記；貧賤時的妻子不能分離。。，。；？今吾諸營樓橹數十重，積谷三百萬斛，食盡此谷，足以待天下之事矣。。，。又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、凡五所，建表木于其上，書曰：“反虜逆賊鲵。。，。、

　　[12]大長秋華容侯曹節卒；中常侍趙忠代領大長秋。。。；王莽納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂引兵欲據宛，劉與戰于陽下，大破之，遂圍宛。。，。、

　　[9]三月，乙巳（初五），獻帝到達長安，在京兆尹的府中住下。。，。當時，事情突然從皇宮中發動，使者來往奔馳，三公九卿等朝庭大臣都失去常態，官府和大街小巷猶如鼎中的開水一片沸騰，數日之後，方才安定，百姓們無不稱快，表示慶祝。。，。

[2]三月癸亥（疑誤），縣墜落隕石。。，。然後立王匡當陽王，王鳳當宜城王，朱鲔當膠東王，王常當鄧王，申屠建當平氏王，陳牧當陰平王，衛尉大將軍張當淮陽王，執金吾大將軍廖湛當穰王，尚書胡殷當隨王，柱天大將軍李通當西平王，五威中郎將李轶當舞陰王，水衡大將軍成丹當襄邑王，骠騎大將軍宗佻當颍陰王，尹尊當郾王。。，。

　　[11]王聖、江京、樊豐等人诋毀太子的奶娘王男和廚監邴吉等人。。。、當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。。，。　　[3]當初，由于安帝輕視典籍，博士不再講習，門徒學生互相看著學業荒怠，人員離散，太學的房舍倒塌敝舊，破敗得成爲菜園，牧童、樵夫在附近砍柴割草。。，。、　　[5]北匈奴派遣使者稱臣進貢，願意和親通好，請求重新修訂呼韓邪單于00時代的舊約。。，。近來郡縣長官頻繁地被替換，迎新送舊，在路途上疲于奔波。。，。

皇太後既然把陛下當作兒子，陛下怎能不把皇太後當作母親？兒子沒有廢黜母親的，臣屬沒有貶谪君王的。。，。？夫理國以得賢爲本，太中大夫段襄，骨鲠可任，願陛下裁察。。，。功曹寇恂勒兵入見使者，請之，使者不與，曰：“天王使者，功曹欲脅之邪！”恂曰：“非敢脅使君，竊傷計之不詳也。。，。！

司徒趙溫、太常王绛、衛尉周忠、司隸校尉管爲所遮，欲殺之，賈诩曰：“此皆大臣，卿奈何害之！”乃止。。，。！、現在公卿大夫多數推舉漁陽太守郭，認爲可以做大司空，而陛下不及時決定。。，。癸巳，大風，雨雹，霹雳，拔大木百余。。，。　　[6]冬，十月，長沙賊區星自稱將軍，衆萬余人；诏以議郎孫堅爲長沙太守，討擊平之，封堅烏程侯。。，。；十一月乙醜（初六），返回洛陽。。，。

大軍返回，又在郯縣以東擊敗劉備的軍隊。。，。靈帝命趙忠評定討伐黃巾軍的功勞。。。　　起初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭秦、侍中種輯等秘密商議：“董卓驕橫殘忍，沒有真正的親信，雖然手握強兵，實際上不過是一個孤立的獨夫民賊，可以徑直把他刺死！”事情將成，而消息泄露，荀攸被捕入獄，鄭泰逃走，投奔袁術。。，。！、劉秀又打算按照谶文中的話任命平狄將軍孫鹹代理大司馬，對此大家都不高興。。，。

我曾經聽說過這樣一句話：‘山太高易崩，玉太白易汙。。，。揚州州府以前設在壽春，但這時已被袁術占據，劉繇想把州府設在長江以南，吳景、孫贲就迎接劉繇到曲阿。。，。、于是赦之，遇待如初，乃還所鈔漢民男女及羌所略轉賣入匈奴中者合萬余人。。，。朝廷雖然再次控制西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。。，。