宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。　　夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、

”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。從今以後，我把榮華富貴就托付給你了。。，。

敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。

　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。

　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。　　當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。

蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。

”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、

榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。

”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。