尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。

　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。

若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、

孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。

莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。

部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、

其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！

　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。