辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？

乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。

如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？

　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。

梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！

又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。

朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！

　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、

韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。