琅邪內史桓溫，彜之子也，尚南康公主，豪爽有風概，翼與之友善，相期以甯濟海內。。，。　　五年（庚午、370）　　五年（庚午，公元370年）　　[1]春，正月，己亥，袁真以梁國內史沛郡朱憲及弟汝南內史斌陰通大司馬溫，殺之。。，。、

　　[3]三月，前秦的軍隊進犯南鄉，攻下該地，山蠻民衆三萬戶投降前秦。。，。司徒司馬昱任命建武將軍桓雲替代他的職位。。。巴西人唐頻聚衆響應帛氐奴；趙廣等人進攻涪城，涪城陷落。。，。；　　檀道濟的大軍一到隱圻，立即與到彥之的軍隊合兵一處，戰艦沿岸停泊。。，。前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。　　[23]魏選六州骁騎二萬，使永昌王仁、高涼王那分將之爲二道，掠淮、泗以北，徙青、徐之民以實河北。。，。、

　　司空徐羨之等對劉義真與謝靈運的交遊，十分厭惡。。，。劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。。，。賀染幹謂去斤曰：“我待汝兄弟厚，汝令領部，宜來從我。。，。何則？晉室衰弱，溫專制其國，晉之朝臣未必皆與之同心。。，。？

己醜（十八日），任命揚州刺史殷浩爲中軍將軍、假節和都督揚、豫、徐、兖、青五州諸軍事。。，。、　　[12]張駿遣別駕馬诜入貢于趙，表辭蹇傲；虎怒，欲斬诜。。，。；及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。前秦國主苻生派前將軍新興王苻飛抵抗劉度，派建節將軍鄧羌抵抗慕輿長卿。。，。

　　[4]翟遼遣其子钊寇陳、颍，朱序遣將軍秦膺擊走之。。，。、當時杜弘文正患重病，得到命令後，親自備車上路，有人勸告他等病稍好些再走，杜弘文說：“我家祖孫三代鎮守邊陲，平時就渴望到京城去，何況今日又得到征召！”于是，杜弘文抱病啓程，走到廣州去世。。，。！　　庚辰，裕引軍入河，以左將軍向彌爲北青州刺史，留戍。。，。

　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。　　魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收衆北渡。。，。　　[46]秦南安王登既克南安，夷、夏歸之者三萬余戶，遂進攻姚碩德于秦州，後秦主苌自往救之。。，。、而且今年年初的時候，彗星起自奎宿、婁宿，其尾掃過虛宿、危宿。。，。、行人曰：“賊尚未至，劉公若還，便無所憂。。，。沈田子與王鎮惡平時就有互不相容心思，現在更是又憤又懼。。，。

堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、　　乙卯，裕托以遊獵，與無忌收合徒衆，得百馀人。。，。謝琰派遣參軍劉宣之把他打敗，孫恩暫時撤退回去。。，。

裴方明複出擊賊，屢戰，破之，賊遂大潰；程道養收衆得七千人，還廣漢，趙廣別將五千余人還涪城。。，。；堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、

願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤于遊田，荒于酒色，臣恐七年將有大變。。，。；翟遼及他的家族失敗後，他們又都投降了後燕，後燕國主慕容垂按照他們各自的才幹，分別留用了他們。。，。南頓太守桓石虔攻下了壽春的南城。。。　　[17]辛巳，魏人發秦、雍兵一萬，築小城于長安城內。。，。、