”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。

贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。

”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。

盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。

追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　[28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。”　　[11]骁果從炀帝在江都者多逃去，帝患之，以問裴矩，對曰：“人情非有匹偶，難以久處，請聽軍士于此納室。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌（初一），東魏大赦天下，改年號爲“武定”。。，。乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！

不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。

官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。時周迪棄船走，不知所在，乙酉，文育得迪書，自赍以示昙朗，昙朗殺之于坐而並其衆，崐因據新淦城。。，。兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。