上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。

　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；炀帝非常高興，集合百官說：“韋雲起用突厥人平定契丹，文武雙全，我今天要親自舉薦他。。，。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。

　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。

”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。

韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。