[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、

　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。

　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。

客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、他見到來弘、來整，非常高興，賞賜給來護兒的玺書中說：“您回師之時，就是我下令讓您回師之日，君臣意見相吻合，非常默契。。，。、

　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。加上他任免官員背離原則，廢立太子失去順序，違背常情以煽動俗人，弄巧設詐以驚服愚人，蛇蠍之毒滿懷，卻假奉佛祖，爭權之心盈胸，卻诳稱清淨。。，。

南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。

　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。