[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、

　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。

　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。

子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。

至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。

昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？