[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。

齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。

　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？

憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。

在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。　　[22]五月，魏隴西襄公李虎卒。。，。

李密從雍州逃亡後，就往來于各部首領之間，向他們遊說奪取天下的謀略。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。

宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。