孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。

　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、

胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。

接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；

　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！

元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。

延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。