六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥衆五萬襲沒弈幹于高平。。，。、江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！　　[3]前燕樂安王慕容臧進軍駐紮在荥陽，王猛派建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌打跑了他，留下鄧羌鎮守金墉，任命輔國司馬桓寅爲弘農太守，代替鄧羌戍守陝城，然後王猛返回。。，。、　　[1]春季，正月，丙午（初一），北魏國主拓跋焘，尊封他的乳母保太後窦氏爲皇太後。。，。慕容垂告誡他說：“如今大業剛剛成就，你應當首先自愛！”讓他做車騎將軍慕容德的副手以抑制他的銳氣。。，。！

把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。　　初，闵之爲趙相也，悉散倉庫以樹私恩，與羌、胡相攻，無月不戰。。，。、

裕恐循侵鐵，用虞丘進計，伐樹柵石頭淮口，修治越城，築查浦、藥園、延尉三壘，皆以兵守之。。，。、　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、段速骨的同謀只有一百多人，其他大部分都是被驅使脅迫而來的，絲毫沒有鬥志。。，。　　[36]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德都被免職，逮捕入獄。。，。、纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。

　　[42]南涼西平王禿發烏孤改稱武威王。。。魏主遣永昌王仁，高涼王那督北道諸軍計之。。，。　　壬戌，玄司徒王谧與衆議推裕領揚州，裕固辭，乃以谧爲侍中、領司徒、揚州刺史、錄尚書事，谧推裕爲使持節、都督揚、徐、兗、豫、青、冀、幽、並八州諸軍事、徐州刺史，劉毅爲青州刺史，何無忌爲琅邪內史，孟昶爲丹陽尹，劉道規爲義昌太守。。，。、張貴人則拿酒賞賜所有的宦官，打發他們走開，然後，讓貼身的服侍婢女用被子蒙住都孝帝的臉，弑殺了孝武帝，又用重金賄賂左右的侍從，聲稱是“睡夢中驚悸窒息突然死去”。。，。

”暢斂版白駿曰：“下官欲命孝孫彈子夏。。。乞伏轲彈和越質诘歸帶著部隊向後撤退。。。　　初，帝之遣到彥之也，戒之曰：“若北國兵動，先其朱至，徑前入河；若其不動，留彭城勿進。。，。；今貴公始繼世而爲王，若帥河石之衆，東平胡、羯，修複陵廟，迎天子返洛陽，將何以加之乎？”重華乃止。。，。？、

不但不想報答姚氏的恩情，反而乘人之危，占據一方地盤，與四鄰結下了仇怨。。，。　　[19]高句麗王钊送前東夷護軍宋晃于燕、燕王俊赦之，更名曰活，拜爲中尉。。，。、不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、

以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。殷仲文時在玄艦，求出別船收集散卒，因叛玄，奉二後奔夏口，遂還建康。。，。下诏恢複劉義真廬陵王的封號，把劉義真的靈柩及劉義真的母親孫修華、劉義真的正室謝妃，迎回建康。。，。、　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　這時太後可足渾氏幹涉擾亂國家的政事，太傅慕容評貪得無厭，財貨賄賂流入上層，官員不按才能選拔，群臣百官一片怨恨憤怒。。，。　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。

”孝武帝知道這件事後，大發雷霆，借口別的事殺了袁悅之。。，。繼後趙人的苛刻殘暴、奢侈浪費之後，他改行寬容簡略、節約勤儉、尊重懦士的政策，因此前秦人非常喜歡他。。，。、　　青州刺史劉興祖上言，以爲：“河南阻饑，野無所掠；脫諸城固守，非旬月可拔。。，。；