[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、

孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。

上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。現在，如果斬了王天虎，把首級送給劉山陽，那麽他的疑慮就可以消除。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。

時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。

承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。

宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。

”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。