彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；

而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。

元颢又派安豐王元延明沿黃河固守，北魏軍無船渡河，便商議打算回師北方，以後再想辦法攻打元颢。。，。　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。

　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。

及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。　　孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。

興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！