有關他的傳記說，摩騰用漢語翻譯了一《四十二章經》，原先藏在蘭台石室的第十四間裏面；他住的地方，就是現在洛陽城西雍門外的白馬寺。。，。；乙夜有光，及明，肉自脫，中有一佛二菩薩像。。，。賀瑰爲統率，專制忌前，以事害之。。，。衎曰："用何以爲記？"曰："寫時，執筆者誤羅漢字，空維上無四，遂詣護國寺禅和尚處請添。。，。？

等到這樣的秋天來臨時，又未曾不感到傷懷與悲哀。。，。晉安王蕭綱初生日，梁武遣使問志，志合掌雲："皇子誕育幸甚，然冤家亦生。。，。志公對武帝說："這個孩子和冤家同年出生。。。因問獨居于此，得無虎豹之害乎？答曰："吾已能騰空上下，虎豹無奈何也。。，。？

此即鎖骨菩薩，順緣已盡，聖者雲耳。。，。揚州徐敬業叛亂時，江融也被羅織罪名押進監獄。。，。內人驚告，把火搜覓，了不見人。。，。怎麽辦？"元溥大哭說："夭折短命是天意，先生您對我有什麽辦法？"相面人說："相好，不如德高，德高不如度量大。。，。？

有一年，忽然轉向東方，玄奘的門徒弟子們說："教主回來了！"便去西方迎接他。。，。！禅師于是斷其根，棄之于地，而禅師也休克過去了。。，。隨兩個青衣出來，自稱叫元濬之。。，。時劉仁軌爲刺史，方好其事，爲人所告，遁而獲免。。，。

誓願在晉陽汾西鑄一個鐵像，高七十尺，籌集金炭，籌備費用，准備了二十年，准備好了，于是向遠近廣告要建造，大集賢人，然後選好日子造像。。，。狗忽然說："我說天下的人都因饑餓而死。。。不多久，郡都虞侯遊巡到了佛院中心，開門進入大殿一角，仰起頭看佛像，心有所動，命人在下面點上火炬，于是就看見了蹲在樹上的士兵，剛要追問他從哪裏來，何群連聲對他說："小兵鬧虐疾驅逐他就逃到樹上了，沒有什麽事。。，。後來王弘在大廳處理事務，看見了一個東西紅得象指揮行動的旗幟，飛到了人家的屋上，不一會就起了大火。。，。過了好長時間，忽聽東邊有聲音，擡頭一看，只見房頂上開著一個井口大的窟窿，許多和尚一個接一個地從那裏飛了下來，總共有五六十人。。，。彼此驚異，追上行立，問他，回答說："當中有金剛經，恐怕是神的力量。。，。

醒了，忽然看見四只鴨將被殺死，馬上救了它們，買肉代替。。，。智聰說："我的命快完了，你不久就可以吃我的肉了。。，。木漸爲肉，擊之啞然有聲，綽所貯粟麥，以俟閑居之費者，悉爲所盜矣。。，。

如果不是各位天神嚴加防護，世上的人早被這群惡鬼吃光了。。，。鬼又至雲："判官已免，會須暫谒地府。。，。昨天晚上君侯叫我陪王公飲宴，進去以後我就看王公的相貌，是我從前所殺死的那個年輕人。。，。

　　華陽李尉　　唐天寶後，有張某爲劍南節度史。。，。"渾遂表薦之，德宗令中書商量，當從渾之奏。。，。"那人問他道："你師父的字號是什麽？"張應忘記了師父的字號，只是一個勁兒地喊"佛"而已。。，。？他向來崇尚儒家學說，不相信佛教，常說精神與肉體一樣都會死滅，哪有靈魂能夠不斷托生再世的道理呢？元嘉年間，王淮之爲丹陽縣令，元嘉十年時，他因患病而氣絕身亡，不大一會兒又暫時蘇醒過來了。。，。？後诘之，對曰："旋風襲衣，愛子暴殒。。，。