魯爽從小就有武略才能，他和他的弟弟魯秀都深受魏主的寵愛。。，。他又打算恢複肉刑，並增加設置烹刑和刑，因爲官員們都說不應該，才作罷。。，。傅弘之急忙跑去報告劉義真，劉義真和王全副武裝登上橫門，觀察局勢的變化。。，。

重華屢以錢帛賜左右寵臣；又喜博弈，頗廢政事。。，。；魏王軍魯口，遣長孫肥帥騎七千襲中山，入其郛；麟追至水，爲魏所敗而還。。，。；　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、　　前秦派黃門郎石越訪問前燕，太傅慕容評向他顯示自己的奢豪，想以此炫耀前燕的富裕程度。。，。

豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。　　劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。　　三月，檀道濟、沈林子抵達潼關。。，。、　　[6]前秦益州牧王廣從隴右帶領軍隊在罕攻打河州牧毛興，毛興派建節將軍衛平率領他的一千七百多同族人夜襲王廣，大敗王廣。。，。”段宏哭著說：“我們要生死與共，下官不忍心那樣做。。，。

　　司馬楚之別將兵督軍糧，鎮北將軍封沓亡降柔然，說柔然令擊楚之以絕軍食。。，。　　[42]西燕慕容永遣使詣秦主丕求假道東歸，丕弗許，與永戰于襄陵，秦兵大敗，左丞相王永、衛大將軍俱石子皆死。。，。、二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！然燕之將亡，非令所能存，惜其徒入虎口耳。。，。

慕容盛尋行到钜鹿、長樂等地，遊說各豪俊英傑，這些人都願意拉起部隊擁護慕容寶。。，。、今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。魏王欲夜入城，冠軍將軍王建志在虜掠，乃言恐士卒盜府庫物，請俟明旦，乃止。。，。”質又與魏衆書曰：“爾語虜中諸士庶：佛狸所與書，相待如此。。，。　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。　　東晉太尉劉裕抵達洛陽，巡視東晉軍隊的城堡工事，嘉獎毛之整理修護的功勞，賜給毛之許多衣服珍寶，價值高達二千萬。。，。

慕容寶剛剛當上太子時，還有比較好的名譽，但是不久便漸漸荒廢倦怠，使朝廷內外大失所望。。，。劉湛因此更加惱怒，慫恿劉義康在文帝面前诋毀殷景仁，而文帝卻更加信任殷景仁。。，。　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。”　　過了幾天，太子拓跋晃責怪高允說：“人也應該知道見機行事，我想替你開脫死罪，已經有了好的開端，可是你卻始終不照我說的去做，使皇上氣憤到那種程度。。，。　　[11]桓玄讓丞相、荊·江·徐三州，改授太尉、都督中外諸軍事、揚州牧、領豫州剌史，總百揆；以琅邪王德文爲太宰。。，。；、等到乞伏暮末即位，問及他母親面部受傷的原因，他母親把當時的情況據實地告訴了他，乞伏暮末大發雷霆，斬殺了辛進及其五族內的親屬二十七人。。，。

候官報告說：“司空瘐嶽，衣服裝飾新鮮華美，行爲舉止、風度神采，都模仿君王。。，。、裕遣軍擊之，裁登岸則走，退則複來。。，。　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、善輔永業，勿聽讒言！”是日，光卒。。，。！

　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。今頓兵堅城之下，力屈威挫，或爲他寇所乘，此危亡之道也！”襄不從。。，。！龔壯曰：“陛下與胡通，孰若與晉通？胡，豺狼也，既滅晉，不得不北面事之；若與之爭天下，則強弱不敵，危亡之勢也，虞、虢之事，已然之戒，顧陛下熟慮之！”群臣皆以壯言爲然，壽乃止。。，。；？！、

　　[32]後燕的翟斌自恃有功，傲慢無忌，邀官求賞，貪得無厭。。，。　　[1]春季，正月，壬寅朔（初一），東晉孝武帝加冠，皇太後下達诏令，將朝政歸還給他，自己恢複崇德太後的稱號。。，。紹帥騎數百往說王晏，爲陳禍福，晏隨紹詣楷降，于是鮮卑、烏桓及塢民降者數十萬口。。，。、桓玄來到這裏的時候，荊州的人士沒有不去拜見桓玄的，只有羅企生一個人不去，卻在料理殷仲堪家裏的事。。，。杜骥歸，言于帝曰；“本欲以死固守，姚聳夫及城遽走，人情沮敗，不可複禁。。，。；虎牢被圍困已有二百多天，沒有一天不在作戰，守城的精銳士卒幾乎全部戰死，而北魏圍城軍卻越增越多。。，。

劉裕笑著說：“當年，在覆舟山那場戰役中，我的指揮旗竿也折斷了，現在又是那樣，敵人一定失敗了。。，。吳又遣兵西掠，至長安，將軍叔孫拔與戰于渭北，大破之，斬首三萬余級。。，。李歆的弟弟酒泉太守李翻、新城太守李預、領羽林軍右監李密、左將軍李眺、右將軍李亮，向西逃往敦煌。。，。、任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。　　何無忌夜于屏風裏草檄文，其母，劉牢之姊也，登榆密窺之，泣曰：“吾不及東海呂母明矣。。，。　　[24]閏月，壬申，魏主嗣如大甯長川。。，。

　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。庫仁擊衛辰，破之，追至陰山西北千余裏，獲其妻子。。，。