河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。

”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；王僧辯派記室江旰通知陳霸先，讓他有所戒備。。，。

澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。。。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。

　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。爲國家的利益而沖鋒陷陣大有人在；做官做得正派，這樣的人我今天才見到。。，。；迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。

霸先勒所部兵乘流先進，衆軍鼓噪俱前；贲衆大潰，竄入屈獠洞中。。，。；　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。

素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！

”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！您要是能和我一起南下，希望不要侵擾強暴百姓。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。

羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。

嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。

　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。