今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、　　[9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。

　　鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。

　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。