[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；

　　[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、于是朝廷官員這才漸漸地出頭露面，人心才稍微安定下來。。，。蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。

登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。

朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。

”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。

戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、”群臣又言：“春秋嘗，事難廢阙。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。

但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、