[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！

”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。

　　[15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。

丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。

”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。

時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。

天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。尉元派部將李璨跟薛安都先行入城，控制所有城門，另派孔伯恭率精銳部隊二千人，巡邏于城內外，然後進城。。，。