往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。

　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。

非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。”　　[11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。

吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。”接著又說：“這老婦人想要拿刀刺我的脅下，我因她是文明太後家的女兒，不能廢掉她，只是把她虛置在宮中，她如果有廉恥之心的話，或許能自取一死。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。

　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。

黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、”　　[27]當初，太尉陳顯達因自己是高帝、武帝時候的舊將，所以在明帝之時，心存危懼，自己使勁地貶損自己，經常乘坐一輛破破爛爛的車子，出外時扈從的儀仗隊也只有又弱又小的十多個人。。，。、

　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。