吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。

　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。

　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。

’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！崔慧景欲斷路攻之，張欣泰曰：“歸師勿遏，古人畏之，兵在死地，不可輕也。。，。

罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。

起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；兆望見歡，遙責歡以叛己，歡曰：“本所以戮力者，其輔帝室。。，。

　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

　　原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、

在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。