冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。

太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。

王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！

于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。　　[24]北齊平秦王高歸彥到了冀州後，內心很不安定，想等皇帝去晉陽時，乘虛打入邺城。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。

　　[7]三月，己巳，西巡河右；乙亥，幸扶風舊宅。。，。；柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？

是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。

　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！

　　收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，于後園支解，暴之都街。。，。、又，阿波首鼠，介在其間，頗畏攝圖，受其牽率，唯強是與，未有定心。。，。

”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。

”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。