[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。　　[4]辛亥（初五），郁林王在南郊祭天；戊午（十二日）拜谒其父文惠太子墓崇安陵。。，。；

北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。褚淵入朝進見，用折扇遮蔽陽光，征虜功曹劉祥在從他身邊經過的時候說：“作出這樣的舉動，羞于當面見人，用扇子遮掩，又有什麽用處！”褚淵說：“窮念書人太出言不遜了！”劉詳說：“既然不能誅殺袁粲和劉秉，怎麽能不當一個窮念書人呢？”劉祥是劉穆之的孫子。。，。？！

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！

　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、

北魏北海王元颢前往相州上任，行至汲郡時，聽說了葛榮大肆南犯和爾朱榮殘暴殺戮文武百官之事，于是便暗中做好了安全方面的考慮，故意在路上拖延推遲；又讓他的舅舅殷州刺史範遵兼管相州的政事，並代替原來的相州刺史李神守衛邺城。。，。；巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。

裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。

在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。

子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。

二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。