高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。

又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。

　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、

劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。