蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。您的大軍如果東下，這幫人必然成爲您的後患。。，。”于是拔出佩刀，親自刪除牙帳中的草。。，。　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。

遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。

留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。

隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。

每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。後主聽到斛律光軍隊已經逼近邺城，心裏十分厭惡，趕緊派舍人召斛律光入朝觐見，然後宣旨慰勞遣散軍隊。。，。高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。

　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。

王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、