劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。

廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。戊申夜，高太後暴卒；冬，十月，丁卯，以尼禮葬于北邙，谥曰順皇後。。，。；

　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。

　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！