南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。

元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。趙伯超、伏知命餓死在監獄之中。。。、　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。

又下令，黜伯茂爲溫麻侯，置諸別館，安成王使盜邀之于道，殺之車中。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。”雍虞闾說：“叔父與我父親是一母所生，共根連體。。，。未幾，沈湎益甚，或于諸貴戚家角力批拉，不限貴賤，唯演至，則內外肅然。。，。

初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。

　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。