[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；

　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；”他的兒子房玄齡也暗地對房彥謙說：“皇帝本來沒什麽功勞德行，以奸詐計謀取得天下，他的幾個兒子都驕橫奢侈不行仁義，必定會自相殘殺。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。

　　[3]夏季，四月，壬戌（初四），突厥達頭可汗率軍侵犯隋帝國的邊境。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？

但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、

當時段韶在邊塞抵禦突厥的軍隊，北齊武成帝派黃門郎徐世榮乘驿車帶了北周的書信去問段韶的意見。。，。太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。”高澄這才交出崔暹，但是對大行台都官郎陳元康說道：“你要是讓崔暹挨板子的話，那我們就不要再見面了。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；

等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。

景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。

”楊諒不能決斷，就兩條計策並用。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。