侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、

先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；

”陳寶應的怒意才稍爲平息，又因爲虞寄有民望，所以寬容他。。，。禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。

　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、有時自己親自參與歌舞，又唱又跳，通宵達旦，從早到晚，沒日沒夜。。，。

”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。

自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、

衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。秋季，七月，壬寅（二十四日），隋軍到達薩水，隋軍剛渡過一半，高麗軍從後面襲擊隋軍的後部，右屯衛將軍辛世雄戰死，于是各軍都潰亂，無法制止。。，。炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；

　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。

梁士彥慷慨從容，對將士們說：“如果今天戰死，我一定先你們而死。。，。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。兵貴神速，吾席累勝之威，撫歸順之衆，鼓行而西，長安之人望風震駭，智不及謀，勇不及斷，取之若振槁葉耳。。，。

　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。