顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。

荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。

中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。

吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。

常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。如果這四個城池不肯屈服，那麽青州、冀州雖然攻破，居民百姓回望劉，仍懷僥幸的心理。。，。、”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、

因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！東土人素不習兵，吏民擾奔散，或勸太守蔡撙避之，撙不可，募勇敢閉門拒守。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。

本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。

　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。　　彭城王元勰與任城王元澄一起商謀，考慮到陳顯達逃離還不太遠，恐怕他知道孝文帝的死訊後要回過頭來攻擊，所以決定不向外宣布孝文帝的死訊，秘不發喪，而照樣把孝文帝的屍身置于他平時用的車輿之中趕路，只有彭城王、任城王以及左右的幾個人知道實情。。，。、

　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、