冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。郡府的大小官員全都叩頭力爭，認爲“附從反逆，依法同罪，萬萬不可”。。，。诏陳崇治校軍功，第其高下，依周制爵五等，以封功臣爲侯、伯、子、男，凡三百九十五人，曰“皆以奮怒，東指西擊，羌寇、蠻盜，反虜、逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服”之功封雲。。，。、　　[6]五月甲戌（二十日），將司徒鮑昱任命爲太尉，將南陽太守桓虞任命爲司徒。。，。

贈送使者仆從缣帛，每人達數百匹。。，。戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。杜喬退下後歎息，自愧不如種遇事不亂。。，。诩曰：“表，平世三公才也，不見事變，多疑無決，無能爲也！”　　當初，獻帝離開長安後，宣威將軍機诩就交回印绶，到華陰去投靠段煨。。，。！

　　[7]六月乙未（二十八日），司徒馮勤去世。。，。　　杜密素與李膺名行相次，時人謂之李、杜，故同時被系。。，。、他不幸中途遇難，沒能完成功業。。，。他公正清廉，子孫經常以蔬菜爲食，徒步出行。。，。李等便任命韓遂爲鎮西將軍，派他返回金城；馬騰爲征西將軍，率軍前去駐守地。。，。；延岑攻擊逢安，逢安大敗，死十余萬人。。，。

秋七月，遣千人于西縣結木爲柵，廣二十步，長四十裏遮之。。，。有子八從：儉、绲、靖、焘、汪、爽、肅、專，並有名稱，時人謂之八龍。。，。、　　[7]函谷關以東連年饑馑、大旱，刁子都等黨羽部衆漸多，達六七萬人。。，。、

龜茲的官員和百姓極力進行勸阻，但白霸不聽。。，。　　[3]十一月丙子（二十七日），太尉龐參被免職。。，。我拜讀诏書，陛下眷念乳母宋娥過去的恩德，要特別加以重賞。。，。臧洪又殺死自己的愛妾，給將士食用。。，。

明日見韶，拜承烈校尉，統河部曲。。，。　　[2]南匈奴句龍王吾斯和車紐等反叛，攻打西河郡，並引誘右賢王，合兵包圍美稷，殺害朔方郡、代郡的地方官吏。。，。、