[3]六月，戊寅，赦天下，改元。。，。　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。性公廉，子孫常蔬食、步行；故舊或欲令爲開産業，震不肯，曰：“使後世稱爲清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”　　[2]鄧骘身居大將軍之位，頗能推舉賢能人才。。，。；！、

”八月，甲辰（初六），獻帝到達新豐。。，。”卓茂說：“你是個壞百姓！人所以聚集在一起有秩序地生活而不同于禽獸的原因，就在于人有仁愛禮義，懂得互相尊重。。，。！今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、

正趕上靈帝駕崩，天下大亂，於扶羅便率領數千騎兵聯合白波叛軍共同攻擊郡、縣。。，。、　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。尋其視事日淺，未足昭見其職，既加嚴切，人不自保，迫于舉劾，懼于刺譏，故爭飾詐僞以希虛譽，斯所以致日月失行之應也。。，。

儀式結束後，召桓榮和他的學生登堂。。，。　　[3]群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵爲公；封兄子光爲衍功侯。。。；、當今陛下高明而群臣遑急不安，應當考慮用柔和而行之有效的政治手段，請陛下留心《尚書·洪範》的做法。。，。　　[3]夏季，六月己未（十二日），太微星處出現異星。。，。”令帝拔劍踴躍，使乳母趙娆等擁衛左右，取信，閉諸禁門，召尚書官屬，脅以白刃，使作诏板，拜王甫爲黃門令，持節至北寺獄，收尹勳、山冰。。，。、

又有東海人刁子都，也起兵，在徐州、兖州一帶搶劫掠奪。。，。、前世議者皆曰：‘取三十六國，號爲斷匈奴右臂。。，。　　帝又征安陽魏桓，其鄉人勸之行，桓曰：“夫幹祿求進，所以行其志也。。，。靈帝于是任命張燕爲平難　　中郎將，使他管理黃河以北山區的行政及治安事務，每年可以向朝廷推薦孝廉，並派遣計吏到洛陽去彙報。。，。正在這時，梁並因病被朝廷召回京都洛陽，任命五原郡太守陳龜接替護匈奴中郎將。。，。自從陛下即位以來，頻繁地進行誅殺懲罰，梁冀、寇榮、孫壽、鄧萬世等家族，都先後被誅滅，而因此被牽連坐罪的又不計其數。。，。、

若有派遣使者接駕，打探行蹤動靜的，要向郡太守問罪。。，。若不依先師，義有相伐，皆正以爲非。。，。　　[2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。

　　[9]本年，售賣關內侯，價格爲五百萬錢。。，。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。。，。、可是劉瑜再次盡心回奏，共八千余言，言辭比從前的上書更爲激烈。。，。適逢南匈奴單于再度上書請求消滅北匈奴王庭，聽到這個消息，他便派左谷蠡王師子等人率領左右兩部八千騎兵出雞鹿塞，由中郎將耿譚派遣的從事充當監軍，襲擊北匈奴單于。。，。諸將或問操：“公還而康斬尚、熙，何也？”操曰：“彼素畏尚、熙，吾急之則並力，緩之則自相圖，其勢然也。。，。？、

鄭飒在供辭中，牽連到曹節、王甫。。，。、曹操堂弟曹洪門下的賓客在許都境內屢次犯法，滿寵逮捕賓客進行審訊。。，。吳樹說：“邪惡的小人是殘害百姓蛀蟲，即令是近鄰，也應誅殺。。，。