[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；”乃與司馬申謀曰：“此人負氣，吾欲乞鄱陽兄弟，聽其報仇，可乎？”對曰：“彼終不爲官用，願如聖旨。。，。？　　[2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；

又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！

伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。

”複言威以曲道任其從父弟徹、肅罔冒爲官等數事。。。、令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　當初，北魏俘虜了西涼人，便沒入官府當奴隸戶，北齊沿襲北魏的做法，奴隸戶仍舊爲官府服勞役。。，。

憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。

　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。

恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。

　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。朝廷外的人聽到這種安排，沒有不感到害怕驚愕的。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。

宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。

”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；　　李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。