[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。正逢西突厥酋長射匮派使者來求婚，裴矩因而奏道：“處羅可汗不來朝見，是依恃他勢力強大。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。

寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、　　上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。

韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。

禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。

既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。

”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。

帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。

羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。元海曰：“濟南世嫡，主上假太後令而奪之。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。

　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。謙遣其將達奚，高阿那肱、乙弗虔等帥衆十萬攻利州，堰江水以灌之。。，。、