道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。　　[2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。

　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。”當天，百官爲齊王陪席，侍中謝正在值班，應當解送玺印，但他假裝不知道，還說：“有什麽公事嗎？”有人傳達诏旨說：“解送玺印，交給齊王。。，。？”于是就命令戒嚴，讓褚緭僞造蕭寶寅的書信，以便出示給僚佐們看，並且在廳堂前設壇，歃血爲盟。。，。內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、

　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。

劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；

劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。