九月，獻帝下诏，任命曹操兼任冀州牧。。，。　　[14]穎川人杜襲、趙俨、繁欽到荊州避難，劉表都以賓客的禮節接待他們。。，。、　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。秋季，九月，高順等攻破沛城，俘虜了劉備的妻子兒女，劉備只身逃走。。，。

封離等十分驚恐，殺死共同謀反的其他首領，前來拜見楊竦，請求歸降。。，。今明公位尊任重，責深負大，上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！宜先正己以率群下，還所得賜，因陳得失，奏王侯就國，除苑囿之禁，節省浮費，赈恤窮孤，則恩澤下暢，黎庶悅豫矣。。，。！這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、昔高祖忍周昌不諱之谏，成帝赦朱雲腰領之誅，今日殺雲，臣恐剖心之譏，複議于世矣！”太常楊秉、雒陽市長沐茂、郎中上官資並上疏請雲。。，。！、涿郡崔琦以文章爲冀所善，琦作《外戚箴》、《白鹄賦》以風；冀怒。。，。；、　　[5]司空房植免；以太常韓爲司空。。。；

我請求將我的奏章向百官公布，公平地依法對他進行處理。。，。車騎將軍骘宜且振旅，留征西校尉任尚，使督涼州士民轉居三輔，休徭役以助其時，止煩賦以益其財，令男得耕種，女得織，然後畜精銳，乘懈沮，出其不意，攻其不備，則邊民之仇報，奔北之恥雪矣。。，。而匈奴寇邊甚，莽乃大募天下丁男及死罪囚、吏民奴，名曰豬突、勇，以爲銳卒。。，。、　　[16]甲午，以豫州牧黃琬爲司徒。。，。

傳播假消息的人多了，即使是曾參那樣的孝子也難免遭受懷疑；市中明明沒有老虎，但只要有三個人說有，人們就會相信。。，。；等到需要沖鋒陷陣時，才又交給高順率領，但高順始終沒有怨恨。。，。　　[10]五月，擢升衛尉劉寬爲太尉。。，。

　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。　　當時正趕上夏季，大雨不止，沿海一帶泥濘難行，而且烏桓人還在交通要道派兵把守，曹軍受阻無法前進。。，。